Slavoj Žižek (1949-) toimii sosiologian professorina Ljubljanan yliopistossa Sloveniassa. Marxilaisesta ja lacanilaisesta perinteestä ammentaen hän käy kamppailuun paitsi Yhdysvaltain globaalia hegemoniaa ja tuon hegemonian säilymisen puolesta työskenteleviä ideologisia valtiokoneistoja vastaan, myös mitäänsanomatonta mutta ideologisesti äärimmäisen latautunutta kulttuurirelativismia, toiseuden etiikkaa ja muita vastaavia populaari-ilmiöitä vastaan.
Tervetuloa reaalisen autiomaahan! julkaistiin alun perin englanniksi vuonna 2002. Se sisältää viisi esseetä, jotka kaikki liittyvät syyskuun 11. päivän 2001 tapahtumiin. Tämän ohella Žižek keskustelee tapansa mukaan lähes loputtomasta listasta nykymaailman ilmiöitä ja nimiä: terrorismista, kidutuksesta, liberalismista, globalisaatiosta, elokuvista, psykoanalyysista, kulttuurintutkimuksesta, ihmisoikeuksista, Afganistanista, mediasta, zenistä, Slovenian itsenäistymisestä, Kosovosta ja Bosnian sodasta, geeniteknologiasta, USA:n hallinnosta, Absoluuttisesta Pahasta, islamista, Israelin ja palestiinalaisten tilanteesta, fasismista, sosialismista, kulutusyhteiskunnasta, kapitalismista, Miloševičista ja Bushista, Marxista ja Leninistä, Fidel Castrosta ja Che Guevarasta, Habermasista ja Derridasta, Freudista ja Lacanista… Kirja sisältää myös suomentajan kirjoittaman esittelyn Žižekistä ja loppuviitteisiin sijoitetut suomentajan kommentit. Tervetuloa reaalisen autiomaahan! on ensimmäinen suomeksi käännetty kirja Žižekiltä.
Janne Kurki (FT) toimii estetiikan tuntiopettajana Helsingin yliopistossa. Häneltä on julkaistu kirja Lacan ja kirjallisuus. Lisäksi hän on aiemmin kääntänyt Alain Badioun kirjan Etiikka, Maurice Blanchot’n kirjat Tunnustamaton yhteisö (yhteistyössä professori Panu Minkkisen kanssa) ja Kuolemantuomio & Kuolemani hetki (yhteistyössä FL Heikki Kujansivun kanssa) sekä Philippe Van Hauten artikkelin ’Antigone, psykoanalyysin sankaritar?’.
ISBN 952-5538-02-8
Apeiron Kirjat, Helsinki 2004
Paino: Gummerus Kirjapaino Oy, Saarijärvi 2004